南加州北京联谊会理事汤凡，是来自北京宣南书馆专业的评书演员，也是评书名家连丽如先生义子，连派评书传承人。他拿手常演书目「康熙私访」、「三国演义」以及「东汉演义」等。现侨居洛杉矶，致力于在海外弘扬中华传统文化，推广北京连派评书，讲好中国故事。汤凡表示，「2020年初，由于疫情的缘故，我被滞留在洛杉矶，既然留下来就想着要做一些对社会有意义的事情。于是就来到一家老人中心尝试表演评书，这里的老人有韩国人，华人（部分台湾部分大陆）。 除了韩国人外，剩下都是我可以争取的听众，抱着试试看的念头开始了第一天的试演，我说了五分钟的《三国– 赤壁鏖兵》，反应非常不错，居然有很多韩国华侨和讲闽南方言的台湾本省人也都很感兴趣，这是我完全没想到的。 原来韩国华侨在韩国没什么机会接触中国传统文化，但从小都知道自己是中国人，很想了解中国的历史和文化。 」他表示说，「随着美国疫情逐渐好转，圣地亚哥中华文化博物馆准备重新开馆，第一步就是要让人了解中国文化。我首先研究馆里的重点文物，找出有看点有故事的展品，依次给每一件展品编一段故事，我们术语叫「攥弄买卖」。我编写了展品「金缕玉衣」，还有一张「八步床」，它又叫「千工床」（花费一千道工序制作的床），这就引出传统评书《精忠说岳》里一段「泥马渡康王」的故事。 再比如，馆里还有一对儿「门神」的木雕，原来的介绍上只是简单说明这是中国的门神。而我在讲解的时候，批讲中国的几种门神的说法，神荼、郁垒、方相方弼及秦琼敬德。之后介绍秦琼敬德是最普遍认可的门神，由秦琼敬德如何成为门神，引出来评书「西游记」名段，「魏征梦斩小白龙」。 得到博物馆观众的热烈好评，也吸引了很多喜欢中国文化的观众来博物馆参观。 同时，我还代表博物馆到当地中小学和大学的夏令营去开展「评书进校园」系列讲座。 」

春节期间，大年初四，著名评书表演艺术家连丽如先生，在宣南书馆评书开讲时，讲述了自己2001年去美国表演评书时，有一个心愿，让中国的评书走向世界。十几年过去了，2017年的春节，一段用英语说的评书，在连丽如先生多年的不懈努力下，终于和观众见面了。虽然只是短短的一段，其意义非常大。表明我们的评书艺术在探索走出去的道路上迈出了一大步。北京评书宣南书馆第512场演出，第二场节目由连丽如先生演绎连派评书经典《三国演义》第138回，开场不久，连先生请义子汤凡上台，用纯英语表演了传统评书——《康熙私访》的片段。汤凡首次登上宣南书馆的舞台，为用英语说评书迈出了关键的第一步，这与他多年的苦功和连、贾二位先生对他的鼓励密不可分。这也是连先生对于北京评书传承的新尝试，当然这仅仅是开始，今后的发展和变化，还有待进一步探索和实践。我们衷心感谢连丽如先生在继承传统的基础上，一直在追求创新，追求评书事业的不断扩大。也许某一天你在海外也会听到有人用英语讲的中国评书。

汤凡在中华文化博物馆为参观者表演评书。