圣经大约有多少万字?ChatGPT 说:圣经的总字数,取决于语言和译本。大致可以给你几个参考量级:1. 原始语
圣经在中文版本大约有 370–400 万字。
圣经大约有多少万字?
ChatGPT 说:
圣经的总字数,取决于语言和译本。大致可以给你几个参考量级:
1. 原始语言
- 希伯来文旧约:约 304,901 个单词(原文字母大约 120 万字母)。
- 希腊文新约:约 138,020 个单词(约 45 万字母)。 📌 合计:约 44 万词。
2. 英文译本
- 钦定本圣经(KJV):约 783,137 个单词。
- 新国际版(NIV):约 726,109 个单词。 📌 换算成中文字数,大约 300–350 万字(因为中文翻译更精简)。
3. 中文译本
- 和合本圣经:旧约 + 新约合计大约 370–400 万汉字。
- 如果按“万字”为单位,相当于 约 37–40 万字(万=10,000)。
✅ 结论:
圣经在中文版本大约有 370–400 万字。换句话说,约 37–40 万“万字单位”。
Comments (0)
No comments